Pénzre cserélt szerelem

„Bizonyos helyeken elég nagy az esély, hogy az ember összefusson a pasija csúcs­sznob anyjával. Mondjuk például a Buckingham-palota kerti mulatságán, amint éppen lefitymál egy embernagyságú csokiszökőkutat.

És aztán vannak olyan helyek, ahol totál elképzelhetetlennek tűnik, hogy felbukkanjon. Ilyen például a Tökös Tőkehal nevű pub a Tooting High Street lepukkadt végében.”

Lola, a 27 éves üzletvezető már nagyon megbánta tíz évvel ezelőtti rossz döntését, de akkor, abban a helyzetben nem volt más választása, és pénzre cserélte a szerelmet. A sors újra keresztezi Doug és Lola útjait egy bűntény kapcsán. A lány megpróbál közelebb kerülni Doughoz, ám a sértett önérzetű fiú igyekszik elhárítani mindenféle közeledést. Feltűnik a fiú előkelő édesanyja, aki nem nézi jó szemmel a történéseket, valamint különös, ám annál szerethetőbb nővére, Sally. Semmi nem az Lola körül, aminek látszik. Színes egyéniségű édesanyja új párra lel, és egy különös idegen is előkerül a múltból. Vajon fény derül minden titokra? Ennyi év után valóban lehet feledni az akkor oly szoros, mély érzelmeket?

Jill Mansell méltán az egyik legnépszerűbb angol írónő, hiszen regényei életszerű helyzeteket mutatnak be, nem sajnálva sem a fordulatokat, sem a humort. Van az a pénz? című regénye a tizedik magyarul megjelent kötete. „Lola tudta, hogy pár héttel ezelőtt habozás nélkül megragadott volna minden lehetséges alkalmat, hogy együtt, egy helyen lehessen Dougie-val. Már az is elég volt neki, ha egy levegőt szívhatott vele, vagy ha csodálva bámulhatta, ahogy eszik a vacsoraasztal túlsó végében. De akkor még reménykedett. Mostanra más idők járnak.”