2009.01.21. 10:26
Kínában cenzúrázták Obama beszédét
<b>Kína</b> - Lekeverték <i>Barack Obama</i> beiktatási beszédét a kínai televízióban, amikor az Egyesült Államok új elnöke arról beszélt, hogy az előző nemzedékek hogyan szálltak szembe a kommunizmussal és fasizmussal.
"Emlékezzetek vissza azokra a nemzedékekre, amelyek nem csak rakétákkal és tankokkal szálltak szembe a kommunizmussal és a fasizmussal, hanem erős szövetségekbe tömörülve és mély meggyőződéssel" - mondta Obama üdvözlőbeszédében.
A Kínai Központi Televízió bemondója a beszéd e pontjánál a stúdióval kapcsolatban lévő elemzőt szólította, és az amerikai gazdasági problémákról kezdte faggatni - közölte az Index.
Emellett a népszerű kínai honlapokon megtalálható fordításokból is kihagyták a kommunizmus szót, a másként gondolkodókról szóló bekezdést pedig meg sem említik.
