Összkép – hat évtized közös munkásságáról

A két jelentős alkotó az 1960-as évektől, főiskolai találkozásuk óta csaknem hat évtizeden át együtt, családi közösségben dolgozott, s munkásságuk 1965-től elválaszthatatlanul összekapcsolódott Fejér és Tolna megye közelmúltjának történetével, kulturális-művészeti krónikájával is. A két művész alkotói pályafutását évtizedeken át követő Wehner Tibor művészettörténész így ír a kiállítás ajánlójában: „Cyránski Mária és ifj. Koffán Károly hallatlanul gazdag, szerteágazó művészeti munkásságát teljességében természetesen nem tárhatja fel ez a kiállítás, az ezúttal a Cyránski-hagyatékból és az ifj. Koffán-kollekcióból válogatott kisplasztikák, domborművek, érmek, tűzzománcok, egyedi és sokszorosított grafikák, számítógépes kompozíciók, fotók és dokumentumok együttese.

A KMI tárlata tehát csak bepillantást adhat a két alkotó történelmi korszakokat összekötő periodikus törekvéseibe, s egyúttal fontos jelenségeket és tájékozódási pontokat jelöl meg és emel ki a Duna menti térség XX. század utolsó harmadában és a XXI. század kezdetén lezajlott kulturális-művészeti eseménytörténetében. S tanúsíthatja, hogy az erőteljes kötődéseken túl mindemellett a Cyránski–ifj. Koffán művészházaspár életműve messze túlmutat, túllép e régió határain. 

A megnyitón köszöntőt mond Barta Endre alpolgármester. A tárlatot Szente Tünde szociológus ajánlja majd az érdeklődők figyelmébe, közreműködik Juhos Melinda harmonikaművész.